De todas las versiones patata que tenemos que sufrir de los clásicos ochenteros, esta nueva ‘The Karate Kid’ es la que tenía más claro que no tendría nada que ver con la original.

De todas formas a estas alturas ya es de tontos tirarse de los pelos porque Hollywood esté haciendo remakes a cascoporro. Es lo que hay y punto.

Como decían por ahí, con toda la santa razón, si queremos ver el ‘The Karate Kid’ de los 80 como está mandao basta con cogerla de la estantería y ponerla en el DVD. Y además, uno tiene el consuelo de que ni el 1% de las nuevas versiones que se siguen empeñando en hacer vale un mojón.

Y me alegra ver que en esta ‘TKK’ del 2010 tienen que andar, primero, copiando el argumento ‘madre’, con algunos retoques para que no se note que es un calco.

Y luego, tocando otras cosicas para actualizarlo, y darle humor: como prota Jaden Smith, más pequeño en edad que Ralph Maccio (con lo cual rivales más canijos) y afroamericano (bueno eso es porque el papi Smith pone pelas), China por Los Ángeles como lugar del caneo, el ‘quítate la chaqueta, ponte la chaqueta’ en vez del ‘dar cera, pulir cera’, y la gracieta del nuevo Sr. Miyagi (aquí Mr. Han/Jackie Chan) con su ortodoxa forma de pillar moscas en vuelo (¿homenaje o recochineo?).

Por cierto, definitivamente este remake se llamará ‘The Karate Kid’ y no ‘Kung Fu Kid’. Detalle interesante que hace pensar que la Columbia Pictures quiere minimizar riesgos. Con el nuevo nombre perdían el cebo para los nostálgicos treinteañeros, y esta versión no se ha hecho ni por tributo al original ni porque se ama el cine, sino por la pasta.

Aún así, con todo lo que acabo de rajar de ella, y olvidándonos que es un remake, creo que podría funcionar muy bien.

El 11 de Junio de 2010 será ‘el momento de la verdad’.

Ver trailer de ‘The Karate Kid’

• Vía | Yahoo! Movies

- [Fuente Original]

Proponer tu RSS para Últimas Noticias