Segunda parte del artículo que en la sección dedicada a los momentos mágicos que han iluminado nuestra memoria cinematográfica, dedicamos a Ciudadano Kane.

Hablaremos en esta ocasión de una escena que, no por ser poco conocida, es menos meritoria. Su protagonista, la patética Susan Alexander, segunda esposa de Kane, y la prueba más palpable del significado último de la película: el poder y el dinero no hacen la felicidad, como mucho, maquillan la infelicidad.

Susan Alexander. La diva impostada.

En el film, después de divorciarse de su primera esposa Emily Norton, Kane se casa a lo grande con Susan Alexander, mujer humilde, aspirante a cantante de ópera que se cruza en la vida del magnate por casualidad. El flechazo fue instantáneo. Kane está tan enamorado de ella que quiere ser el hada que haga realidad todos sus sueños, al precio que sea. Y él puede pagar cualquier precio. Gracias al poder de Kane, Susan tendrá su carrera operística, a pesar de ser una cantante pésima. A fuerza de dinero e influencias, la esposa de Kane consigue actuar en los mejores teatros del país. La escena de su primer concierto condensa buena parte del talento visual de Welles como medio de construir significados y asociaciones visuales sin necesidad de palabras.

En un plano general, vemos el escenario por detrás del telón, antes de empezar la función. Todo el mundo está nervioso, los técnicos, actores y actrices vienen y van ultimando los detalles. Susan está enmendio del escenario, mientras varios maquilladores y estilistas la retocan como si se tratase de un maniquí. Se abre el telón. La cámara sube mientras Susan empieza a cantar. No vemos al público, no sabemos como está reaccionando ante la voz de Susan. La imagen sigue en ascensión por encima del telón, resiguiendo las poleas, cuerdas y mecanismos que sujetan las bambalinas y los decorados. Seguimos subiendo hasta llegar a una plataforma donde están dos encargados de accionar los mecanismos del telón y los fondos del decorado. Sigue sonando la voz de Susan. En un momento dado, uno de ellos hace un gesto de burla como reacción a lo que está oyendo. Solo con este detalle ya sabemos cómo reaccionará el público sin necesidad de verlo, Welles, mediante este gesto, nos dice que Susan fracasará, que es un desastre de cantante, una gran mentira, como los cordeles, poleas y demás elementos que accionan los decorados y que intencionadamente nos muestra Welles. Susan, como los decorados de un teatro, es una mentira. Los decorados los accionan mecanismos y técnicos que el público no ve, y a Susan la “acciona” el propio Kane para crear la ilusión de que es una gran cantante.

En este y el anterior artículo de Ciudadano Kane , hemos hablado de escenas y planos concretos. Momentos visuales. Ahora cambiemos de tercio y dirijamos la mirada al texto del film.

Siempre se ha hablado (y al mismo Welles se le pregunto sobre el tema en repetidas ocasiones a lo largo de su carrera) sobre quién escribió qué en el guión de Ciudadano Kane . El libreto, firmado por Herman J. Mankiewicz (hermano del director Joseph l. Mankiewicz) y el propio Welles ha sido objeto de polémica desde el estreno del film. Poco importan las pujas por la autoría, si el resultado de la colaboración entre ambos fue una historia de narrativa revolucionaria con momentos de diálogo propios de una gran dramaturgia. Ciudadano Kane es también una obra maestra desde el punto de vista literario. Citemos algunos ejemplos de “grandes momentos” de diálogo, frases cuyo sentido no se reduce nunca a una sola capa, esconden mucho más de lo que dicen, ya sea acerca del periodismo, el dinero, el poder o el amor.

” Una de las mayores desgracias de la humanidad es tener memoria “.

Jed Leland. Amigo desde la infancia de Charles Foster Kane.

” Un día, allá por el año 1896, iba a Jersey en el trasbordador. Al bajar nos cruzamos con los viajeros que iban de vuelta. Entre los que subían estaba una joven. Iba vestida de blanco, y llevaba una sombrilla blanca. Aquello duró un segundo y ella ni siquiera me vio. Pero le aseguro que no ha pasado un mes desde entonces que no haya pensado en ella “.

Bernstein al periodista que investiga qué significa la palabra “Rosebud”.

“No es tan difícil como la gente cree hacer dinero, si lo que se desea es únicamente dinero “.

” Si el titular es grande, la noticia se convierte en sensacional “.

” Yo no se dirigir un periódico. Hago lo que se me ocurre “.

” Si no hubiese sido tan rico, hubiera llegado a ser un gran hombre “.

Charles Foster Kane

Bernstein le hace un comentario a un feliz Kane en una fiesta celebrada por la buena marcha de su periódico Inquirer:

” A propósito de promesas. Quedan todavía cuadros y estatuas en Europa que no ha comprado usted “.

Kane responde:

” No puede reprocharme esto señor Bernstein, hace más de 2000 años que están haciendo estatuas. y yo solo llevo 5 años comprándolas “.

En el próximo artículo más momentos de gloria cinematográfica con Ciudadano Kane , la opera prima de un joven cineasta de tan solo 24 años. Por cierto, ¿sabíais que antes de decidirse por la historia de Kane, Welles dudaba en debutar en el cine con una adaptación de El corazón de las tinieblas , la novela de Joseph Conrad, o con la versión cinematográfica de su legendario programa radiofónico La guerra de los mundos?

(Valora el reportaje)

 Cargando ...

Compártelo

...por Marc Monje